Pilate claims that he is innocent (Mt 27:24-27:24)

“Thus,

When Pilate saw

That he could do nothing,

But rather that

A riot

Was beginning,

He took some water.

He washed his hands

Before the crowd.

He said.

‘I am innocent

Of this man’s blood.

See to it yourselves!’”

 

ἰδὼν δὲ ὁ Πειλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας κατέναντι τοῦ ὄχλου λέγων Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.

 

Once again, only Matthew has the Roman governor Pilate proclaim his innocence about the death of Jesus.  These comments of Pilate were not in any of the other gospel stories.  Matthew said that Pilate saw that he could do nothing (ἰδὼν δὲ ὁ Πειλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ).  He thought that this might be the beginning of a riot (ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται).  He took some water (λαβὼν ὕδωρ) and washed his hands (ἀπενίψατο τὰς χεῖρας) before the crowd (κατέναντι τοῦ ὄχλου).  He proclaimed (λέγων) that he was innocent of this man’s blood (λέγων Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου).  He told them to see to it themselves (λέγων Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου).  In fact, only the Roman governor, himself, could impose the death penalty of crucifixion.  This was another attempt by Matthew to show that the Romans were not responsible for the death of Jesus.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.