Someone cuts off the ear of the high priest’s slave (Mt 26:51-26:51)

“All at once,

One of those

With Jesus

Put his hand

On his sword.

He drew it.

He struck

The slave

Of the high priest.

He cut off

His ear.”


καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ, καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον.


This is almost word for word in Mark, chapter 14:47.  In Luke, chapter 22:49-50, there was a little discussion before the cutting off of the ear and then Jesus healed the ear that was hurt.  John, chapter 18:51, explicitly named Peter, not one of those with Jesus, as the one who cut off the ear of the high priest’s slave.  In fact, the slave has the name of Malchus.  Both Mark and Matthew said that one of these unnamed disciples with Jesus (καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ) stretched out his hand (ἐκτείνας τὴν χεῖρα).  He then drew his sword (ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ) and struck a slave of the high priest (καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως).  He cut his ear off (ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον).  Obviously, this could have started a major battle here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.