They refuse the second invitation (Mt 22:5-22:5)

“But they made light of it.

They went away,

One to his own farm,

Another to his trading business.”

 

οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·

 

This refusal has more details in Luke, chapter 14:18-20.  Jesus said that they made up specific excuses on why they could not go to the wedding banquet.  But Matthew said that they made light of them, disregarded or disrespected (οἱ δὲ ἀμελήσαντες) this second invitation.  They simply went on with their daily life, they went (ἀπῆλθον) one to his own farm or field (ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν), and another to his trading business (ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ).  They were too busy to go to a wedding feast.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.