The children came forward (Mt 19:13-19:13)

“Then little children

Were brought to Jesus

So that he might lay his hands

On them

And pray.

The disciples spoke sternly

To those who brought them.”

 

Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία, ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς

 

This story about the little children can be found in Mark, chapter 10:13, and Luke, chapter 18:15, almost word for word.  Little children were brought to Jesus (Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία), so that he might lay his hands on them (ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς) and pray for them (καὶ προσεύξηται).  However, the disciples spoke sternly or admonished those (οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς) who brought them to Jesus.  There seemed to be conflict between Jesus, who valued little children in the Jewish tradition, and the disciples who wanted to keep them away from Jesus.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.