The king forgave the debt (Mt 18:26-18:27)

“Thus,

The slave

Fell on his knees

Before him.

He said.

‘Lord!

Have patience with me!

I will pay you everything!’

Out of pity for him

The lord of that slave

Released him.

He forgave him

His debt.”

 

πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων Μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ πάντα ἀποδώσω σοι.

σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἀπέλυσεν αὐτόν, καὶ τὸ δάνειον ἀφῆκεν αὐτῷ.

 

This parable about the unforgiving servant slave is unique to Matthew.  This debtor servant slave fell on his knees in front of the king (πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ).  He asked his master lord to have patience with him (λέγων Μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί).  He said that he would repay him everything (καὶ πάντα ἀποδώσω σοι), an impossible task.  However, the king and master of this slave, out of pity and compassion for him (σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ κύριος τοῦ δούλου), released him (ἐκείνου ἀπέλυσεν αὐτόν) and forgave him his debt (καὶ τὸ δάνειον ἀφῆκεν αὐτῷ).  This was extremely generous on the part of this slaveowner king.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.