Gather in my name (Mt 18:19-18:20)

“Again truly!

I say to you!

If two of you agree

On earth

About anything

You ask,

It will be done for you

By my Father in heaven.

Where two

Or three

Are gathered

In my name,

I am there

Among them.”

 

Πάλιν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

 

This saying about prayer in common is unique to Matthew.  Jesus had another solemn pronouncement, “Again truly! I say to you (Πάλιν ἀμὴν λέγω ὑμῖν)!”  He said that if two of them could agree on earth about anything (ὅτι ἐὰν δύο συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος) they asked for, it would be done for them by his heavenly Father (οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς).  Where two or three of them were gathered together (οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι) in his name (εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα), Jesus would be there in the middle, among them (ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν).  Some groups of Christians exist all over the world today, where 2 or 3 followers of Jesus gather to pray to the heavenly Father.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.