The disciples leave in a boat (Mt 14:22-14:22)

“Immediately,

He made the disciples

Get into the boat.

They went on ahead

To the other side,

While he dismissed

The crowds.”

 

Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.

 

This incident is not found in Luke, but only in Mark, chapter 6:45, and John, chapter 6:16-17.  Mark mentioned Bethsaida and John mentioned Capernaum, but Matthew did not name a place.  Jesus made or urged his disciples to immediately get into the boat (Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον) to go ahead of him to the other side of the Sea of Galilee (καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν), while he dismissed the crowds (ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.) after the great feeding.  Thus, his disciples went out in this boat without Jesus.  There is no mention of the number of disciples, but it could not have been many considering the size of these fishing boats.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.