The example of David (Mt 12:3-12:4)

“Jesus said to them.

‘Have you not read

What David did

When he was hungry?

His companions were hungry.

He entered

The house of God.

He ate the bread

Of the Presence,

Which it was not lawful

For him

Or his companions

To eat,

Since it was

Only for the priests.’”

 

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυεὶδ ὅτε ἐπείνασεν καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ;

πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ’ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

 

 responded to the Pharisees by citing the example of David in 1 Samuel, chapter 21:1-6.  David went to the Levite town of Nob, where Ahimelech was the high priest.  David said that he needed bread for himself and his men.  Ahimelech responded that he only had consecrated holy bread for the sacrifices, not common bread.  That bread was for the Levites, but the priest then gave him the holy bread anyway.  This is similar to Mark, chapter 2:25-26, at the beginning of Jesus’ ministry.  It is also the same as Luke, chapter 6:3-4.  Jesus said to the Pharisees (ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς).  He wanted to know if they had read the unnamed book of Samuel (Οὐκ ἀνέγνωτε). That was when David and his companions were hungry (τί ἐποίησεν Δαυεὶδ ὅτε ἐπείνασεν καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ).  He entered the house of God (πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ).  He ate the bread of the Presence or sacred Levite bread (καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον,).  However, it was not lawful for him or his companions to eat it (ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ’ αὐτοῦ).  Only the Levite priests were allowed to eat this sacred bread (εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις).  The bread of the Presence were 12 loaves of bread in the holy place in the Temple that symbolized communion with God.  Thus, Jesus used the example of David to answer the Pharisees.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.