The two blind men (Mt 9:27-9:27)

“As Jesus went on

From there,

Two blind men

Followed him.

They cried loudly.

‘Have mercy on us!

Son of David!’”

 

Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὸς Δαυείδ.

 

Not only are there similar stories about blind men found in Mark, chapter 10:46-48, and Luke, chapter 18:35-38, but also in Matthew, chapter 20:29-30, but the other Matthew story took place in Jericho, and not as here in Galilee, near Capernaum.  Jesus was going on his way (Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν), as two blind men were following him (τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν δύο τυφλοὶ).  They cried out loudly to Jesus to have mercy on them (κράζοντες καὶ λέγοντες Ἐλέησον ἡμᾶς).  They called Jesus the Son of David (υἱὸς Δαυείδ).  The historical son of David was Solomon who also had healing powers.  “Son of David (υἱὸς Δαυείδ)” was also a royal or messianic name.  Blind people (τυφλοὶ) were considered punished for lacking some spiritual uprightness, since there was a connection between spiritual and physical sickness.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.