“When the Pharisees
Saw this,
They said
To his disciples.
‘Why does your teacher
Eat
With tax collectors
And sinners?’”
καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν;
This story about the Pharisees complaining about this dinner party is similar to Mark, chapter 2:16, and Luke, chapter 5:30, but here it is only the Pharisees speaking out, since there is no mention of scribes here, as in the other two stories. These Pharisees saw this dinner party (καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι) from the outside. Then they asked the disciples of Jesus (ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ), and not Jesus himself, why was Jesus, their teacher (ὁ διδάσκαλος ὑμῶν), eating with tax collectors and sinners (Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει). The Pharisees were a political party, a social movement, and a religious school of thought that became the basis for later Rabbinic Judaism. They had they own expert explanations of Jewish law that sometimes appeared to be hypocritical or arrogant, with the letter of the law above its spirit. They had a form of Judaism that extended beyond the Temple. The Pharisees in the New Testament, engaged in conflicts with Jesus and his disciples, as here. However, Paul the Apostle may have been a Pharisee before his conversion. Maybe Jesus and some of his followers were Pharisees, so that these arguments with the Pharisees may have been internal arguments. Or is this portrait of the Pharisees in the New Testament a caricature, since the late first century Christians were fighting with the emerging Rabbinic Pharisees?