The disciples of John (Mt 9:14-9:14)

“Then the disciples

Of John

Came to Jesus.

Saying.

‘Why do we,

As well as the Pharisees,

Fast?

But your disciples

Do not fast.’”

 

Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;

 

This response of Jesus is almost the same as in Mark, chapter 2:18, and Luke, chapter 5:33.  The disciples of John the Baptist showed up here as in Mark and Luke, wanting to know why the disciples of Jesus did not fast.  These disciples of John came to Jesus (Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου) since John was in jail.  They seemed to be on the side of the Pharisees, and not followers of Jesus, as they wondered why they and the Pharisees were often fasting or abstaining from food (λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν), while the disciples of Jesus were not fasting (οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.