Secret charity (Mt 6:3-6:4)

“But when you give alms,

Do not let your left hand


What your right hand

Is doing.


Your alms

May be done

In secret.

Your Father,

Who sees in secret,

Will reward you.”


σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου,

ὅπως ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ Πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.


Jesus, via Matthew, continued with the idea of secretly giving alms or charity.  When you performed charitable acts or almsgiving (σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην), it should be so secret, that your left hand would not know (μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου) what your right hand was doing (τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου).  That seems a little difficult.  Thus, almsgiving in secret (ὅπως ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ) would be rewarded by your heavenly Father (ὁ Πατήρ σου… ἀποδώσει σοι) who sees what is hidden in secret (ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ).  Charitable giving is a good thing, best done in secret.  Your reward will be in heaven.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.