The response of Jesus (Mt 4:4-4:4)

“But Jesus answered.

‘It is written.

One does not live

By bread alone,

But by every word

That comes

From the mouth of God.’”

 

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Γέγραπται Οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος Θεοῦ.

 

Once again, Matthew and Luke, chapter 4:4 shared a common source, perhaps Q.  Jesus responded (ὁ δὲ ἀποκριθεὶς) to the tempter by citing a written phrase (εἶπεν Γέγραπται) from Deuteronomy, chapter 8:3, about the fact that man does not live by bread alone (Οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος,), but rather man lives by all the words that come from the mouth of God (ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος Θεοῦ.).  Actually, the Book of Deuteronomy was the most quoted book of the Torah in these New Testament writings.  In Deuteronomy, Yahweh had reminded the Israelites that they had been tested for 40 years with hunger.  Then came this saying about not living by bread alone, but by every word that came from the mouth of Yahweh.  The mouth of God was an anthropomorphism for Yahweh’s law.

 

14 thoughts on “The response of Jesus (Mt 4:4-4:4)

  1. Say, you got a nice blog post.Really thank you! Will read on…

  2. Thank you ever so for you post.Much thanks again. Awesome.

  3. I think this is a real great article. Really Cool.

  4. This is one awesome article post.Really looking forward to read more. Fantastic.

  5. wow, awesome article.Thanks Again. Awesome.

  6. Wow, great blog post. Fantastic.

  7. Im obliged for the article post.Much thanks again. Great.

  8. Thanks so much for the blog post.Much thanks again. Fantastic.

  9. You’re so cool! I don’t suppose I’ve read something like that before. So wonderful to discover another person with a few original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is required on the web, someone with a little originality!

  10. You should be a part of a contest for one of the best blogs on the web. I will highly recommend this website!

  11. I want to to thank you for this very good read!! I certainly loved every little bit of it. I’ve got you book-marked to check out new things you postÖ

  12. I couldnít resist commenting. Very well written!

  13. I couldnít resist commenting. Perfectly written!

  14. I think this is a real great blog article.Much thanks again. Awesome.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.