Jesus came to John (Mt 3:13-3:13)

“Then Jesus

Came from Galilee

To John,

At the Jordan River,

To be baptized by him.”

 

Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάνην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ.

 

One concrete event, John the Baptist baptizing Jesus at the Jordan River, stands at the beginning of the public life of Jesus in all four of the canonical gospel accounts of Mark, chapter 1:9, Matthew, chapter 3:13, Luke, chapter 3:21, and John, chapter 1:34.  Even many of the historical Jesus skeptics consider the fact that John the Baptist baptized Jesus to be a real historical episode.  Jesus now appeared (Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς) on the scene for the first time.  He came from Galilee (ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας), where Matthew left him as a young child with his father Joseph.  Jesus came with a purpose, to see John the Baptist (πρὸς τὸν Ἰωάνην) at the Jordan River (ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην).  He wanted John the Baptist to baptize him (τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ).  John did not seek out Jesus, Jesus came to him.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.