The fierce successful attack on Babylon (Jer 50:14-50:16)

“Take up your positions

Around Babylon!

All you that bend the bow!

Shoot at her!

Spare no arrows!

She has sinned

Against Yahweh.

Raise a shout

Against her

From all sides!

She has surrendered!

Her bulwarks have fallen!

Her walls are thrown down!

This is the vengeance

Of Yahweh.

Take vengeance on her!

Do to her

As she has done!

Cut off from Babylon

The sower with

The wielder of the sickle

In the time of harvest.

Because of the destroying sword,

All of them shall return

To their own people.

All of them shall flee

To their own land.”

The attack on Babylon would be successful. The archers with their great arrows would take their positions and shoot at the Babylonians. They would raise great shouts of joy from all sides. Babylon had sinned against Yahweh. Finally, Babylon would surrender. The fortresses and the walls would come tumbling down, because this was the vengeance of Yahweh at work. Babylon was done. There would be nobody to plant. No one would be there to cut down the harvest, since there would be no harvest. Everyone would return and flee to their own lands. Thus the destruction of Babylon in 539 BCE was described here some 60 years previous to the event. Is that an indication of a later composition?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s