Premature death of the righteous (Wis 4:10-4:15)

“There were some who pleased God.

They were loved by him.

While living among sinners,

They were taken up.

They were caught up

So that evil might not change their understanding.

Thus evil guile did not deceive their souls.

The fascination of wickedness

Obscures what is good.

Roving desire perverts the innocent mind.

Being perfected in a short time,

They fulfilled long years.

Their souls were pleasing to the Lord.

Therefore he took them quickly

From the midst of wickedness.

Yet the peoples saw.

They did not understand.

They did not take such a thing to heart.

God’s grace is with his elect.

God’s mercy is with his elect.

He watches over his holy ones.”

Even those who were pleasing to God (εὐάρεστος τῷ Θεῷ) were taken up at an early age. They were living among sinners (ἁμαρτωλῶν) when they were taken up from earth. They were loved (ἠγαπήθη), so that no evil (μὴ κακία) was able to change their understanding or their souls. There is a fascination with wickedness that obscures good things. Sometimes, a roving desire perverts an innocent mind. Some people are perfect in a short time, as if they had lived many years. Thus the Lord takes them quickly. They are pleasing to him (ἀρεστὴ γὰρ ἦν Κυρίῳ). People see this, but they do not understand it or take it to heart. God’s grace and mercy is with his chosen ones (χάρις καὶ ἔλεος ἐν τοῖς ἐκλεκτοῖς) since he watches over these holy ones.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.