“Therefore you shall observe this with all good cheer
As a notable day among your commemorative festivals.
Both now and hereafter it may represent
Deliverance for you and the loyal Persians.
However, this will be a reminder of destruction
For those who plot against us.
Every city and country, without exception,
That does not act accordingly
Shall be destroyed in wrath with spear and fire.
It shall be made not only impassable for human beings,
But also most hateful to wild animals and birds for all time.”
The Greek text of the document concludes that this should be a festival day because it represents deliverance for all loyal Persians. Now this festival is not only a Jewish remembrance but a Persian holiday showing what happens to those who plot against the Persians. Anyone who does not follow this decree will be wiped out, not only the humans there, but also the animals and birds of that area.